Pentru mulți această abreviere reprezintă multă confuzie, de fapt e posibil să nu reprezinte confuzie, o folosesc pentru că au folosit-o și alții.

Acest cuvânt (poate fi numit cuvânt?) … hmm. Deci … această abreviere în mod normal se folosete în discuțiile virtuale dar pentru că nimic numai este normal, lol a ajuns să se folosească și în convorbirile face-to-face.

Dacă aruncați o privire pe wikipedia o să vedeți acolo o întreagă teorie cu privire la această abreviere. Din punctul meu de vedere: mare agitație pentru nimic.

Sunt mai multe abrevieri de genul asta care exprimă stari asemănătoare cum ar fi:

  • ROTFL = roll(ing) on the floor laughing (în româna - mă tăvălesc pe jos de râs)
  • BWL = bursting with laughter ( tradus în română - pers.1 crap de râs )

So… ce înseamnă LOL? Laugh Out Loud care tradus în dulce-i limba românească ar fi: râd de numai pot, râd foarte tare ( și cu volum )

ATENȚIE! Dacă pui mai multi de ”oooo” nu înseamnă că râzi mai tare, asta fac lamerii. Cei care cred că pot să folosească ”lol” atunci când sunt mirați, să mai citească odată aici
P.S. Dacă greșesc, corectați-mă.

Printează acest articol
  • Print this article!